ネットワークカメラ関連商品
BB-HCM381 製品情報
ネットワークカメラ(屋内タイプ)
音声(双方向通信)※
ズーム/パン/チルトタイプ
BB−HCM381
[付属品]
●ACアダプター(コード長:約5m)
●ACコード(コード長:約1.8m)
●映像/音声コード(コード長:約0.5m)
●天井取付カバー
●天井取付金具A(本体側)
●天井取付金具B(天井側)
●取扱説明書(基本編)
●セットアップCD−ROM

※マイクは内蔵されていません。
別途市販のマイクが必要です。
本体希望小売価格 150,000円
(税別・取付調整費別)
専用カメラカバーもございます。
(屋内・天井設置専用)
カメラカバー情報へ
★ BB-HCM381は、「エコリーフ環境ラベル」を取得しました。
JEMAI(社団法人 産業環境管理協会)のホームページでご確認ください。
すでに本製品をご購入されている皆様は、6月10日より追加機能(動作検知機能など)の無償ダウンロードを開始しました。 バージョンアップの詳しい内容について
★本製品の設定またはバージョンアップを行うには、イーサネット対応したパソコンが必要です。
★インターネットとの接続には、事前にプロバイダーとの契約やルーターなどが必要です。
★本製品の価格には、消費税、配送・設置調整費、使用済み商品の引き取り費などは含まれていません。
プライバシー・肖像権について
ネットワークカメラの設置や利用につきましては、ご利用されるお客様の責任で被写体のプライバシー(マイク内蔵モデルにあっては、マイクで拾われる音声に対するプライバシーも含む)、肖像権などを考慮のうえ、行ってください。
※「プライバシーは、私生活をみだりに公開されないという法的保障ないし権利、もしくは自己に関する情報をコントロールする権利。また、肖像権は、みだりに他人から自らの容ぼう、姿態を撮影されたり、公開されない権利」と一般に言われています。
ネットワークカメラを接続しているネットワークの状態や使用している機器などの影響により、ネットワークカメラの操作や映像・音声のモニタリングができない場合があります。

- 42倍ズーム機能搭載

本製品は、オートフォーカス21倍光学ズーム機能を搭載しています。また、デジタルズーム2倍にも対応しているので、合わせて42倍のズームで被写体をモニタリングすることができます。
さらに、焦点距離も最短5mmから無限大の広範囲な撮像距離に対応しています。例えば、21倍ズーム時に、約13m離れたところにあるA2サイズ大のポスターがモニタリング画像全体に映るなど、遠くの掲示板などをズームして拡大した場合でも、光学ズームにより鮮明な画像でモニタリングすることができます。

ページトップへ戻る

- カラーナイトビューモード
暗い場所でも被写体のカラー画像を表示することができます。

※
照度が低くかつ動きのある被写体を見るとき、通常モードよりも画像がぶれやすくなります。
(最低照度:BB-HCM381…0.09ルクス)
※
被写体によっては、オートフォーカスでピントを合わせるのに時間がかかる場合があります。
※
暗い被写体を映した場合、画面全体に星のように白あるいは色が付いた光の点が発生する場合があります。これは撮像素子の特性であり、機器の故障ではありません。
※
カラーナイトビューモード時は画像更新速度、画質が低下するため、動いている人や動物の映像が映らない場合があります。
ページトップへ戻る

- 動作検知機能搭載

本製品は、事前に設定した「しきい値」や「感度」を基に、人などの動きがあったことを検知する動作検知機能を搭載しています。この動作検知をトリガーとして、カメラ画像の一時保存やFTP転送、Eメール転送することができます。

※動作検知は、解像度、画質、被写体の状況により、検知レベルが異なります。
実際に動作検知を行い、検知レベルを確認してください。
※動作検知の設定を有効にすると、フレームレート(画像更新速度)が遅くなります。
※動きが速い物体や暗いときは動作検知できない場合があります。
※光や風などの影響により画面に変化が生じた場合は、誤って検知する場合があります。
※バージョンアップが必要な場合があります。詳しくはバージョンアップ情報をご覧ください。
●ネットワークカメラ搭載の動作検知とネットワークカメラ専用録画プログラムBB-HNP11の動作検知との違いについて
カメラ搭載の動作検知は、動きの変化を動体の輪郭の変化と輝度変化によって検出しています。
これは、太陽光などによる全体的な明るさの変化で誤って動作検知することを軽減するためです。
ただし、蛍光灯などにより全体的に明るさが急変する場合には、誤って検知する場合があります。
一方、ネットワークカメラ専用録画プログラムBB-HNP11の動作検知は、動きの変化を動体全体の変化と輝度変化によって検出しています。そのために同じ動作を検出するための設定が、カメラの動作検知と録画プログラムとでは異なります。また、背景と同色の衣服を着た人物の動きなどに対して検知しにくい場合があります。
●動作検知機能について
動作検知機能が機能しなかったことにより、あらかじめ設定していたカメラ画像の一時保存やFTP転送、Eメール転送などができず、この結果、お客様に何らかの損害が発生したとしても、当社では責任を負いかねます。
画像の確認や記録・保存において、正確性や確実性を求められる監視などの用途では、動作検知機能を使用しないでください。
ページトップへ戻る

- 高速・広角度パン・チルト機構搭載

本製品は、パン(水平方向)最大350°、チルト(上下方向)最大120°※1の広角度のパン・チルト機構を搭載しています。このため、パン・チルトの回転角度とレンズの画角を合わせて、パンは最大360°、卓上設置時のチルトは最大158°、天井設置時のチルトは最大128°となり、既に発売しているIPv6シリーズのネットワークカメラ(BB-HCM371/HCM331/HCM311)に比べ、より広い範囲をモニタリング することができます。さらに、パン回転速度300°/秒※2、チルト回転速度200°/秒※2の高速パン・チルト機構を搭載しているので、動きのある被写体に合わせてすばやくカメラのレンズの向きを変えることができます。
・パンスキャン機能※3
: カメラの向きを水平方向に移動させることができます。
・チルトスキャン機能※3
カメラの向きを垂直方向に移動させることができます。

※1
天井設置時:0°〜+90°、卓上設置時:-120°〜0°
※2
最大回転速度です
※3
パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません
ページトップへ戻る

- 音声の双方向通信機能(トランシーバー方式)※4を搭載

本製品は、音声の双方向通信機能(トランシーバー方式)※4を搭載しています。
このため、市販の外付けマイクと市販のアンプ内蔵スピーカーを利用することにより、カメラとカメラ画像をモニタリングしているパソコン間で、音声の双方向通信(トランシーバー方式)を行うことができます。この機能を利用する際には、特別のソフトウェアをインストールすることなく利用できます。
これにより、ネットワークカメラを設置している場所の画像と音声をモニタリングするという使い方に加え、パソコン側からカメラ側に対しても音声を送信して声をかけることができます。また、音声の送信と受信の切り替えは、パソコンからの操作によって簡単に行えます。

※4
パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません。
音声の送信をパソコンから行うためには、市販のアンプ内蔵スピーカーをカメラに取り付ける必要があります。
トランシーバー方式のため、音声の送話と受話は同時には行うことができません。送話中は、受話を停止します。音声の送話は同時に1人だけ話すことができます。受話は同時に最大10人まで聴くことができます。 音声が途切れる場合は、通信帯域制限を小さくすると改善します。このとき同時に受話できる人数は少なくなります。
パソコン上でほかのアプリケーションを同時に動かしたり、複数のウィンドウを開いたりすると、音声が途切れたり、遅延が大きくなることがあります。
ご使用のパソコンの性能およびネットワークの環境によっては、音声が途切れることがあります。
外部マイクおよび外部スピーカーを屋外に設置する場合は屋外設置用のものを使用してください。
ページトップへ戻る

- 画像の一時保存(SDメモリーカードまたは内部メモリーへの録画)

本製品は、SDメモリーカードスロットを搭載しています。このため、別の場所にあるパソコンにネットワーク経由で録画しなくても、SDメモリーカード※5にカメラの撮影画像を最大30枚/秒(320×240、160×120ドット)で、直接録画することができます。
また、市販のスイッチと組み合わせたアラーム検知による録画設定を行えば、照明の点灯やドアの開閉などのタイミングで、SDメモリーカードに直接録画することができます。
例えば、1GBのSDメモリーカードを使用すれば、約6万枚分※6のカメラ撮影画像を録画することができるので、タイマーでの録画設定の撮影間隔を1分おきに設定した場合、約41日分の画像を時系列的に録画するなどの活用ができます。

SDメモリーカードに録画したファイルはビューアソフトを使ってパソコン上で見ることができます。ビューアソフトはダウンロードページからダウンロードし、パソコンにインストールしてください。
※5
・
SDメモリーカードは別売です。
本製品は、松下電器産業(株)製のSDメモリーカード(1GB、512MB、256MB、128MB、64MB)に対応しています。
2GBのSDメモリーカードについては、ファームウェアのバージョンアップが必要です。(2006年3月対応予定)
詳しくはサポート情報をご覧ください。
カメラが天井に取り付けられた状態ではSDメモリーカードを取り出すことはできません。

・
一時保存/転送設定で設定を「有効」にしているときは、
その設定数[最大5つ]分にメモリーやSDメモリーカードの容量が分割されるため、約「1/設定数」に分割されます。
1GBのSDメモリーカード使用の場合、設定数5つで1設定あたりの割当容量が約179MBになります。
※6
解像度320×240ドット、画質は標準で1GBのSDメモリーカード使用時。
画像のみの保存です。音声の録音はできません。
また、LANケーブルをつながない状態で、あるいはつないでも通電がない状態ではSDメモリーカードに保存することはできません。
※ 写真は機能を説明するために
カバーをはずした状態です。

◆
SDメモリーカードへの録画開始後は、カードの抜き差しや電源を切ったり再起動などをしないでください。録画できる枚数や容量が少なくなったり、データ破損や故障の原因となります。

SDメモリーカードが未装着の場合、カメラ内部のメモリーに画像を一時保存できます。一時保存できる画像の枚数は下記の通りです。(SDメモリーカードに保存できる枚数は、下記の画像ファイルサイズを参考にしてください)

※
一時保存画像枚数は、解像度、画質、被写体により変わります。320×240ドットの解像度、画質を基準にした場合で、内部メモリーに約125枚保存できます。(一時保存/転送設定で設定を「有効」にしているときは、その設定数[最大5つ]分にメモリーの容量が分割されます。3つ設定しているときは、内部メモリーにそれぞれ約40枚保存できます。)


ページトップへ戻る

- 38万画素カラーCCDイメージセンサーを搭載

本製品は、有効画素数38万画素の高精細カラーCCDイメージセンサーを搭載しています。
このため、高画質な画像の撮影ができます。
加えて、38万画素カラーCCDイメージセンサーの性能を最大限に生かすために、「オートフォーカス」、「オートホワイトバランス」などの充実した自動画質制御機能を搭載しています。
これにより、明るさにむらのある室内の各所を撮影するような場合でも、すばやく自動的に画質を切り替えることができます。
また、本製品の画像更新速度は30フレーム/秒※7なので、動きのある被写体の高画質で大変滑らかな画像でモニタリングすることができます。
※7
解像度 320×240、160×120ドットの時。
ページトップへ戻る

- IPv6※8対応ネットワークカメラ

本製品は、インターネットのIPv4プロトコルに加え、次世代プロトコルであるIPv6※17に対応しています。
このIPv6対応により、「潤沢なグローバルアドレス※9」「IPsec※10搭載によるセキュリティの向上」といったIPv6のメリットを享受することができます。
本製品は、IPv4にも対応したIPv4/IPv6デュアルスタックに対応しているので、現段階ではIPv4で使用して、将来的にIPv6にスムーズに移行できます。
なお、本製品はIPv6を搭載した製品の適合性や相互接続性のテストに合格したものだけに与えられる全世界共通のロゴマークである「IPv6 Ready Logo※11」取得しています。
ページトップへ戻る

- アナログビデオ出力対応

本製品は、AV端子を備えているので、ネットワークに接続しなくても、本製品とテレビを付属の映像/音声コードで接続することにより、テレビで画像の確認※12をしたり、
ビデオに録画をしたりすることができます。

※12
カメラをコントロールするには、ネットワークカメラ経由でパソコンや携帯電話による操作が必要です。アンプ内蔵の外部スピーカーを使用してください。(ステレオ端子ですが、出力はモノラルです。)
外部マイクのケーブルの長さは7 m以内で使用してください。ケーブルの長さや、マイクの特性によって音質が落ちることがあります。 また、カラーナイトビューモードが動作するとビデオ出力の画像が正しく表示されません。

ページトップへ戻る

- 充実したカメラコントロール機能

本製品は、高速で広角度のパン・チルト機構を搭載しているので、パソコンや携帯電話※13からカメラの撮影する向きをより素早く変えることができます。
また、クイック&センタリング機能やプリセット機能などさまざまなコントロール機能を搭載しているので、直接カメラをコントロールして、見たい位置の画像を素早く、より簡単にモニタリングすることができます。
・クリック&センタリング機能※14
カメラ画像のなかで中心にしたいポイントをマウスでクリックすることで、そのポイントを画像の中心にできます。
・プリセット機能※15
事前にカメラの向きを設定しておくことができます。
これによりワンタッチで設定した向きの画像を見ることができます。
・外部出力コントロール機能※14
外部接続機器のON/OFFコントロールが可能となります。
例えば、暗くなった時にライトをつけたり、非常時にブザーを鳴らしたりすることができます。
※13
対応の携帯電話は、ウェブブラウザを搭載し、JPEGに対応していることが必要です。
静止画像のみモニタリングできます。
IPv4での使用時のみ可能で、IPv6では使用できません。
※14
パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません。
※15
パソコン用、携帯電話用ともに20ヵ所まで設定ができます。 バージョンアップが必要な場合があります。 詳しくはバージョンアップ情報をご覧ください。
ページトップへ戻る

- 「みえますねっとサービス」※16対応

本製品は、当社推奨の「みえますねっとサービス」※16に対応しています。このサービスを利用することにより、ネットワークカメラ用に固定のグローバルアドレス※17を取得しなくても、インターネット経由で遠隔地から、カメラの画像をモニタリングすることができます。
また、このサービスでは覚えやすいお好みの名前(ドメイン名の一部)をカメラに付ける※18ことができるため、お好みの名前で簡単にカメラにアクセスすることができます。
※16
当社推奨のダイナミッDNSサービス。
参照ウェブサイト URL: http://www.miemasu.net
利用料金:クレジットカード利用時は月額 1,029円(税抜 980円)、
口座振替利用時は月額 1,575円(税抜 1,500円)
※17
インターネット上で必ず一意に特定できるよう、ユーザーごとに重なり合わないように割り振られるIPアドレス。
※18
重複しない限り、「○○…○.miemasu.net」の○○…○部分の名前を付けることができます。
●ユーザー指定ダイナミックDNSサービスについて
・
当社では、みえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスに関する動作確認や動作保証は一切行っていません。したがって、みえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスの利用により、お客様に何らかの障害や損害が発生したとしても、当社では責任を負いかねます。
・
みえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスの選定・設定に関するお問い合せは、当該サービスの提供事業者にお願い致します。

ページトップへ戻る

- マルチカメラ機能※19を搭載

本製品を複数台設置した場合に、同一ブラウザ上で最大4台までのカメラ画像のモニタリングや音声の双方向通信(トランシーバー方式)※4を同時に行えるマルチカメラの機能を強化しました。
また4台までのカメラ表示を一組として、3組まで画面を切り替えて表示したり、静止画像のみであれば、最大12台までのカメラを同一画面上に一覧表示することもできます。このため、カメラが最大12台まで管理でき、便利です。
※19 あらかじめ1台のカメラに他のカメラのアドレスを登録することにより、利用できます。
ページトップへ戻る

- アラーム画像転送機能・タイマー画像転送機能

市販の外部スイッチと組み合わせて、照明の点灯やドアの開閉などアクションがあったときに画像を転送することができる「アラーム画像転送機能」と、設定した曜日・時間帯に自動的に画像を転送する「タイマー画像転送機能」を搭載。常時画像を確認する必要がなく便利です。
※
Eメールを使用して、画像やメッセージの転送を行うとき、プロバイダーが提供するメールサーバーの認証方法
(SMTP認証など)によっては、Eメールが送信できない場合があります。
※
画像転送機能はパソコンから利用できる機能です。携帯電話ではEメール転送機能のみ利用できます。
※
画像更新間隔は、ネットワーク環境 、パソコンの能力、被写体により変わります。
※
ネットワーク環境やアクセス数によっては、画像更新速度が遅くなることがあります。
ページトップへ戻る

- アラームログ、アラームログ通知対応

アラーム1、アラーム2、動作検知のいずれかのセンサー検知状況の履歴を、一日一回指定した時間に送付されるEメール(送信先は、3ヵ所設定可能)で確認できます。また、新しい順に最大50件※のアラームログを表示できます。
※
50件を超える場合は、古い順に消去されます。また電源を切るとアラームログは消去されます。
ページトップへ戻る

- ウェブサーバー※機能内蔵

「ウェブサーバー※機能」を内蔵していますので、画像送信のためのサーバー(パソコンなど)を必要とせず、LANやインターネットに直接接続することができます。このため、パソコンの電源を切っていても、外部からカメラへアクセスしてモニタリングやコントロールすることができます。
※
HTMLドキュメント(ウェブブラウザで見ることができるファイル)をネットワーク上へ提供する機能。
ページトップへ戻る


【各部名称】

※ 写真は機能を説明するためにカバーをはずした状態です。
【仕様一覧】
(IPv6時の仕様・機能・接続環境などの情報は順次公開していきます)
サーバー部
製品形態
ウェブサーバー機能内蔵ネットワークカメラ(屋内・ズームタイプ)
画像圧縮方式
JPEG(動画表示はMotion JPEGによる)
解像度
640×480ドット、320×240ドット、160×120ドット
画質
3段階(画質優先、標準、動き優先)
画像更新速度※19
[フレームレート]
最大30枚/秒(320×240ドット、160×120ドット)、
最大12枚/秒(640×480ドット)
セキュリティ
ID、パスワード、IPsec
IPsec機能※20
ESP暗号、ESP認証
トランスポートモード(メインモードのみ)/トンネルモードIKE(Internet Key Exchange)
暗号アルゴリズム
DES-CBC、3DES-CBC、AES-CBC
通信プロトコル
IPv4/IPv6デュアルスタック
IPv4:TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, ARP
ICMP, POP3, NTP, IPsec, UPnP™
IPv6:TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DNS, ICMPv6
POP3, NDP, NTP, IPsec
同時アクセス数
最大30アクセス(音声受信は最大10アクセス)
※登録利用者:最大50ユーザー、各々にID、パスワードを設定可
画像保存枚数
約125枚:解像度320×240ドット、画質が標準時(SDメモリーカード未装着時)
カメラ部
ズーム
42倍ズーム(21倍光学ズーム、2倍デジタルズーム)
水平画角
テレ:2.6°、ワイド:51°
パン(左右)
±175°(リモート操作)
チルト(上下)
-120°〜0°[卓上]、0°〜+90°[天井] (リモート操作)
回転速度
パン:最大300°/秒、チルト:最大200°/秒
撮像素子
1/4インチ、約38万画素、CCDイメージセンサー(インターレース方式)
レンズ焦点
ワイド:5mm〜∞、 テレ:1m〜∞
レンズ明るさ
F1.6〜3.6
対応照度
3ルクス〜100,000ルクス
(カラーナイトビューモード時:0.09ルクス〜100,000ルクス)
音声部
音声方向
半二重双方向(トランシーバー方式)
音声圧縮方式
ADPCM(32kbps)
音声帯域
300Hz〜3.4kHz
端子
ネットワーク
イーサネット(100Base-TX/10Base-T)
音声入力※21
外部マイク(別売、Φ3.5ミニジャック)
音声出力※21
Φ3.5ステレオミニジャック(ただし、出力はモノラル)、ラインレベル
アナログビデオ出力※21
アナログコンポジット(NTSC)
センサー用I/Oコネクター
入力:2系統、 出力:1系統
SDカードスロット
Fullサイズ
(動作保証 SDメモリーカード:松下電器産業(株)製 1GB、512MB、256MB、128MB、64MB)
全般
使用環境※22
温度:0℃〜40℃(直射日光を避けて設置)、
湿度:20%〜80%(結露なきこと)
外形寸法
(幅×高さ×奥行)
約123×140×123mm
(本体のみ、突起部除く)
質量(重量)
約640g(本体のみ)
電源
専用ACアダプター(付属、AC100V 50/60Hz、DC12V)
消費電力
待機状態:約7W、最大(パンスキャン時):約12W
※19
画質は動き優先モード時。 SDメモリーカードへの録画時、IPsec使用時、ネットワークの状況やパソコンの性能により、 画像更新速度は遅くなることがあります。
※20
トランスポートモード(端末同士の間でIPsec通信するためのモード・IPv4のみ) 使用環境:Microsoft® Windows® XP Service Pack1のみ、トンネルモード(VPNルーター同士の間でIPsec通信するためのモード・IPv4/IPv6)
IPsecの設定、推奨ルーターについては、サポート情報をご覧ください。
※21
外部マイク、外部スピーカー、テレビに接続する場合、付属の映像/音声コードを使用してください。
市販のスピーカーケーブルは抵抗入りでなく、スピーカー側はモノラルプラグのものをお使いください。
※22
本製品は、防水構造ではありません。涼しくて湿気が少ない、なるべく温度が一定のところに設置してください。
温度調節機能のない密閉された屋外ハウジングは、使用しないでください。故障の原因になります。
ページトップへ戻る
【対応機器】
パソコン
OS
IPv4
Microsoft® Windows® XP、
Microsoft® Windows® 2000 Professional、
Microsoft® Windows® Me、
Microsoft® Windows® 98SE
IPv6
Microsoft® Windows® XP Service Pack1以降
CPU
1台のカメラ画像:Pentium® III(800MHz) 以上
複数台のカメラ画像:Pentium® 4 (1.8GHz) 以上
プロトコル
IPv4
TCP/IP(HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ARP, ICMP)プロトコルがインストールされていること
IPv6
TCP/IP(HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ICMPv6, NDP)プロトコルがインストールされていること
インタ−フェイス
10/100Mbpsのネットワークカードが内蔵されていること
ブラウザ
Internet Explorer 6.0以降(日本語版)
音声
音声入力/出力機能(マイク、スピーカーなど)
携帯電話※23
NTT DoCoMo
対応製品については「携帯電話動作参考情報」をご覧ください。
au
ボーダフォン
※23
・対応の携帯電話は、ウェブブラウザを搭載し、JPEGに対応している機種に限ります。
・携帯電話では、カメラの音声機能は使用できません。
・携帯電話の機種により、機能、性能、画質に制限があります。
・携帯電話の機種によっては、接続できなかったり、画像が表示されないことがあります。
・auの携帯電話では、端末の仕様により、各操作のときの更新操作に制限(連続更新ができない)があります。
・ボーダフォンの携帯電話では、ポート番号80に設定したネットワークカメラしか表示できません。
・ネットワークカメラに認証設定がしてある場合に、携帯電話の機種によってはカメラにアクセスできません。
・携帯電話の機種によっては、メモリー容量の制限により解像度切替ができない場合があります。
【みえますねっとサービスを利用するための条件】
インターネット
接続環境※24
常時接続環境(FTTH, ADSL, CATVインターネットなど)
モデム配下に直接ホームネットワークカメラを設置、
または、ポートフォワーディング機能などを有したルーター配下にネットワークカメラを設置
プロバイダー
付与アドレス
グローバルアドレス※9
※24
プロキシサーバー経由の場合などは、利用できないことがあります。
●
Windowsの正式名称は、Microsoft Windows Operating Systemです。
●
Microsoft、WindowsおよびActiveXは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
●
SDロゴは商標です。
●
Pentiumは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテル コーポレーションまたはその子会社の商標または登録商標です。
●
その他 記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。
●
サービス・製品改良などに伴い、仕様、外観などは、予告なく変更される場合があります。
●
本ページ掲載の画面および写真イメージは、すべてハメコミ合成です。
ページトップへ戻る
ネットワークカメラ関連商品
BB-HCM381 製品情報
ネットワークカメラ(屋内タイプ)
音声(双方向通信)※
ズーム/パン/チルトタイプ
BB−HCM381
[付属品]
●ACアダプター(コード長:約5m)
●ACコード(コード長:約1.8m)
●映像/音声コード(コード長:約0.5m)
●天井取付カバー
●天井取付金具A(本体側)
●天井取付金具B(天井側)
●取扱説明書(基本編)
●セットアップCD−ROM

※マイクは内蔵されていません。
別途市販のマイクが必要です。
本体希望小売価格 150,000円
(税別・取付調整費別)
専用カメラカバーもございます。
(屋内・天井設置専用)
カメラカバー情報へ
★ BB-HCM381は、「エコリーフ環境ラベル」を取得しました。
JEMAI(社団法人 産業環境管理協会)のホームページでご確認ください。
すでに本製品をご購入されている皆様は、6月10日より追加機能(動作検知機能など)の無償ダウンロードを開始しました。 バージョンアップの詳しい内容について
★本製品の設定またはバージョンアップを行うには、イーサネット対応したパソコンが必要です。
★インターネットとの接続には、事前にプロバイダーとの契約やルーターなどが必要です。
★本製品の価格には、消費税、配送・設置調整費、使用済み商品の引き取り費などは含まれていません。
プライバシー・肖像権について
ネットワークカメラの設置や利用につきましては、ご利用されるお客様の責任で被写体のプライバシー(マイク内蔵モデルにあっては、マイクで拾われる音声に対するプライバシーも含む)、肖像権などを考慮のうえ、行ってください。
※「プライバシーは、私生活をみだりに公開されないという法的保障ないし権利、もしくは自己に関する情報をコントロールする権利。また、肖像権は、みだりに他人から自らの容ぼう、姿態を撮影されたり、公開されない権利」と一般に言われています。
ネットワークカメラを接続しているネットワークの状態や使用している機器などの影響により、ネットワークカメラの操作や映像・音声のモニタリングができない場合があります。

- 42倍ズーム機能搭載

本製品は、オートフォーカス21倍光学ズーム機能を搭載しています。また、デジタルズーム2倍にも対応しているので、合わせて42倍のズームで被写体をモニタリングすることができます。
さらに、焦点距離も最短5mmから無限大の広範囲な撮像距離に対応しています。例えば、21倍ズーム時に、約13m離れたところにあるA2サイズ大のポスターがモニタリング画像全体に映るなど、遠くの掲示板などをズームして拡大した場合でも、光学ズームにより鮮明な画像でモニタリングすることができます。

ページトップへ戻る

- カラーナイトビューモード
暗い場所でも被写体のカラー画像を表示することができます。

※
照度が低くかつ動きのある被写体を見るとき、通常モードよりも画像がぶれやすくなります。
(最低照度:BB-HCM381…0.09ルクス)
※
被写体によっては、オートフォーカスでピントを合わせるのに時間がかかる場合があります。
※
暗い被写体を映した場合、画面全体に星のように白あるいは色が付いた光の点が発生する場合があります。これは撮像素子の特性であり、機器の故障ではありません。
※
カラーナイトビューモード時は画像更新速度、画質が低下するため、動いている人や動物の映像が映らない場合があります。
ページトップへ戻る

- 動作検知機能搭載

本製品は、事前に設定した「しきい値」や「感度」を基に、人などの動きがあったことを検知する動作検知機能を搭載しています。この動作検知をトリガーとして、カメラ画像の一時保存やFTP転送、Eメール転送することができます。

※動作検知は、解像度、画質、被写体の状況により、検知レベルが異なります。
実際に動作検知を行い、検知レベルを確認してください。
※動作検知の設定を有効にすると、フレームレート(画像更新速度)が遅くなります。
※動きが速い物体や暗いときは動作検知できない場合があります。
※光や風などの影響により画面に変化が生じた場合は、誤って検知する場合があります。
※バージョンアップが必要な場合があります。詳しくはバージョンアップ情報をご覧ください。
●ネットワークカメラ搭載の動作検知とネットワークカメラ専用録画プログラムBB-HNP11の動作検知との違いについて
カメラ搭載の動作検知は、動きの変化を動体の輪郭の変化と輝度変化によって検出しています。
これは、太陽光などによる全体的な明るさの変化で誤って動作検知することを軽減するためです。
ただし、蛍光灯などにより全体的に明るさが急変する場合には、誤って検知する場合があります。
一方、ネットワークカメラ専用録画プログラムBB-HNP11の動作検知は、動きの変化を動体全体の変化と輝度変化によって検出しています。そのために同じ動作を検出するための設定が、カメラの動作検知と録画プログラムとでは異なります。また、背景と同色の衣服を着た人物の動きなどに対して検知しにくい場合があります。
●動作検知機能について
動作検知機能が機能しなかったことにより、あらかじめ設定していたカメラ画像の一時保存やFTP転送、Eメール転送などができず、この結果、お客様に何らかの損害が発生したとしても、当社では責任を負いかねます。
画像の確認や記録・保存において、正確性や確実性を求められる監視などの用途では、動作検知機能を使用しないでください。
ページトップへ戻る

- 高速・広角度パン・チルト機構搭載

本製品は、パン(水平方向)最大350°、チルト(上下方向)最大120°※1の広角度のパン・チルト機構を搭載しています。このため、パン・チルトの回転角度とレンズの画角を合わせて、パンは最大360°、卓上設置時のチルトは最大158°、天井設置時のチルトは最大128°となり、既に発売しているIPv6シリーズのネットワークカメラ(BB-HCM371/HCM331/HCM311)に比べ、より広い範囲をモニタリング することができます。さらに、パン回転速度300°/秒※2、チルト回転速度200°/秒※2の高速パン・チルト機構を搭載しているので、動きのある被写体に合わせてすばやくカメラのレンズの向きを変えることができます。
・パンスキャン機能※3
: カメラの向きを水平方向に移動させることができます。
・チルトスキャン機能※3
カメラの向きを垂直方向に移動させることができます。

※1
天井設置時:0°〜+90°、卓上設置時:-120°〜0°
※2
最大回転速度です
※3
パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません
ページトップへ戻る

- 音声の双方向通信機能(トランシーバー方式)※4を搭載

本製品は、音声の双方向通信機能(トランシーバー方式)※4を搭載しています。
このため、市販の外付けマイクと市販のアンプ内蔵スピーカーを利用することにより、カメラとカメラ画像をモニタリングしているパソコン間で、音声の双方向通信(トランシーバー方式)を行うことができます。この機能を利用する際には、特別のソフトウェアをインストールすることなく利用できます。
これにより、ネットワークカメラを設置している場所の画像と音声をモニタリングするという使い方に加え、パソコン側からカメラ側に対しても音声を送信して声をかけることができます。また、音声の送信と受信の切り替えは、パソコンからの操作によって簡単に行えます。

※4
パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません。
音声の送信をパソコンから行うためには、市販のアンプ内蔵スピーカーをカメラに取り付ける必要があります。
トランシーバー方式のため、音声の送話と受話は同時には行うことができません。送話中は、受話を停止します。音声の送話は同時に1人だけ話すことができます。受話は同時に最大10人まで聴くことができます。 音声が途切れる場合は、通信帯域制限を小さくすると改善します。このとき同時に受話できる人数は少なくなります。
パソコン上でほかのアプリケーションを同時に動かしたり、複数のウィンドウを開いたりすると、音声が途切れたり、遅延が大きくなることがあります。
ご使用のパソコンの性能およびネットワークの環境によっては、音声が途切れることがあります。
外部マイクおよび外部スピーカーを屋外に設置する場合は屋外設置用のものを使用してください。
ページトップへ戻る

- 画像の一時保存(SDメモリーカードまたは内部メモリーへの録画)

本製品は、SDメモリーカードスロットを搭載しています。このため、別の場所にあるパソコンにネットワーク経由で録画しなくても、SDメモリーカード※5にカメラの撮影画像を最大30枚/秒(320×240、160×120ドット)で、直接録画することができます。
また、市販のスイッチと組み合わせたアラーム検知による録画設定を行えば、照明の点灯やドアの開閉などのタイミングで、SDメモリーカードに直接録画することができます。
例えば、1GBのSDメモリーカードを使用すれば、約6万枚分※6のカメラ撮影画像を録画することができるので、タイマーでの録画設定の撮影間隔を1分おきに設定した場合、約41日分の画像を時系列的に録画するなどの活用ができます。

SDメモリーカードに録画したファイルはビューアソフトを使ってパソコン上で見ることができます。ビューアソフトはダウンロードページからダウンロードし、パソコンにインストールしてください。
※5
・
SDメモリーカードは別売です。
本製品は、松下電器産業(株)製のSDメモリーカード(1GB、512MB、256MB、128MB、64MB)に対応しています。
2GBのSDメモリーカードについては、ファームウェアのバージョンアップが必要です。(2006年3月対応予定)
詳しくはサポート情報をご覧ください。
カメラが天井に取り付けられた状態ではSDメモリーカードを取り出すことはできません。

・
一時保存/転送設定で設定を「有効」にしているときは、
その設定数[最大5つ]分にメモリーやSDメモリーカードの容量が分割されるため、約「1/設定数」に分割されます。
1GBのSDメモリーカード使用の場合、設定数5つで1設定あたりの割当容量が約179MBになります。
※6
解像度320×240ドット、画質は標準で1GBのSDメモリーカード使用時。
画像のみの保存です。音声の録音はできません。
また、LANケーブルをつながない状態で、あるいはつないでも通電がない状態ではSDメモリーカードに保存することはできません。
※ 写真は機能を説明するために
カバーをはずした状態です。

◆
SDメモリーカードへの録画開始後は、カードの抜き差しや電源を切ったり再起動などをしないでください。録画できる枚数や容量が少なくなったり、データ破損や故障の原因となります。

SDメモリーカードが未装着の場合、カメラ内部のメモリーに画像を一時保存できます。一時保存できる画像の枚数は下記の通りです。(SDメモリーカードに保存できる枚数は、下記の画像ファイルサイズを参考にしてください)

※
一時保存画像枚数は、解像度、画質、被写体により変わります。320×240ドットの解像度、画質を基準にした場合で、内部メモリーに約125枚保存できます。(一時保存/転送設定で設定を「有効」にしているときは、その設定数[最大5つ]分にメモリーの容量が分割されます。3つ設定しているときは、内部メモリーにそれぞれ約40枚保存できます。)


ページトップへ戻る

- 38万画素カラーCCDイメージセンサーを搭載

本製品は、有効画素数38万画素の高精細カラーCCDイメージセンサーを搭載しています。
このため、高画質な画像の撮影ができます。
加えて、38万画素カラーCCDイメージセンサーの性能を最大限に生かすために、「オートフォーカス」、「オートホワイトバランス」などの充実した自動画質制御機能を搭載しています。
これにより、明るさにむらのある室内の各所を撮影するような場合でも、すばやく自動的に画質を切り替えることができます。
また、本製品の画像更新速度は30フレーム/秒※7なので、動きのある被写体の高画質で大変滑らかな画像でモニタリングすることができます。
※7
解像度 320×240、160×120ドットの時。
ページトップへ戻る

- IPv6※8対応ネットワークカメラ

本製品は、インターネットのIPv4プロトコルに加え、次世代プロトコルであるIPv6※17に対応しています。
このIPv6対応により、「潤沢なグローバルアドレス※9」「IPsec※10搭載によるセキュリティの向上」といったIPv6のメリットを享受することができます。
本製品は、IPv4にも対応したIPv4/IPv6デュアルスタックに対応しているので、現段階ではIPv4で使用して、将来的にIPv6にスムーズに移行できます。
なお、本製品はIPv6を搭載した製品の適合性や相互接続性のテストに合格したものだけに与えられる全世界共通のロゴマークである「IPv6 Ready Logo※11」取得しています。
ページトップへ戻る

- アナログビデオ出力対応

本製品は、AV端子を備えているので、ネットワークに接続しなくても、本製品とテレビを付属の映像/音声コードで接続することにより、テレビで画像の確認※12をしたり、
ビデオに録画をしたりすることができます。

※12
カメラをコントロールするには、ネットワークカメラ経由でパソコンや携帯電話による操作が必要です。アンプ内蔵の外部スピーカーを使用してください。(ステレオ端子ですが、出力はモノラルです。)
外部マイクのケーブルの長さは7 m以内で使用してください。ケーブルの長さや、マイクの特性によって音質が落ちることがあります。 また、カラーナイトビューモードが動作するとビデオ出力の画像が正しく表示されません。

ページトップへ戻る

- 充実したカメラコントロール機能

本製品は、高速で広角度のパン・チルト機構を搭載しているので、パソコンや携帯電話※13からカメラの撮影する向きをより素早く変えることができます。
また、クイック&センタリング機能やプリセット機能などさまざまなコントロール機能を搭載しているので、直接カメラをコントロールして、見たい位置の画像を素早く、より簡単にモニタリングすることができます。
・クリック&センタリング機能※14
カメラ画像のなかで中心にしたいポイントをマウスでクリックすることで、そのポイントを画像の中心にできます。
・プリセット機能※15
事前にカメラの向きを設定しておくことができます。
これによりワンタッチで設定した向きの画像を見ることができます。
・外部出力コントロール機能※14
外部接続機器のON/OFFコントロールが可能となります。
例えば、暗くなった時にライトをつけたり、非常時にブザーを鳴らしたりすることができます。
※13
対応の携帯電話は、ウェブブラウザを搭載し、JPEGに対応していることが必要です。
静止画像のみモニタリングできます。
IPv4での使用時のみ可能で、IPv6では使用できません。
※14
パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません。
※15
パソコン用、携帯電話用ともに20ヵ所まで設定ができます。 バージョンアップが必要な場合があります。 詳しくはバージョンアップ情報をご覧ください。
ページトップへ戻る

- 「みえますねっとサービス」※16対応

本製品は、当社推奨の「みえますねっとサービス」※16に対応しています。このサービスを利用することにより、ネットワークカメラ用に固定のグローバルアドレス※17を取得しなくても、インターネット経由で遠隔地から、カメラの画像をモニタリングすることができます。
また、このサービスでは覚えやすいお好みの名前(ドメイン名の一部)をカメラに付ける※18ことができるため、お好みの名前で簡単にカメラにアクセスすることができます。
※16
当社推奨のダイナミッDNSサービス。
参照ウェブサイト URL: http://www.miemasu.net
利用料金:クレジットカード利用時は月額 1,029円(税抜 980円)、
口座振替利用時は月額 1,575円(税抜 1,500円)
※17
インターネット上で必ず一意に特定できるよう、ユーザーごとに重なり合わないように割り振られるIPアドレス。
※18
重複しない限り、「○○…○.miemasu.net」の○○…○部分の名前を付けることができます。
●ユーザー指定ダイナミックDNSサービスについて
・
当社では、みえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスに関する動作確認や動作保証は一切行っていません。したがって、みえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスの利用により、お客様に何らかの障害や損害が発生したとしても、当社では責任を負いかねます。
・
みえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスの選定・設定に関するお問い合せは、当該サービスの提供事業者にお願い致します。

ページトップへ戻る

- マルチカメラ機能※19を搭載

本製品を複数台設置した場合に、同一ブラウザ上で最大4台までのカメラ画像のモニタリングや音声の双方向通信(トランシーバー方式)※4を同時に行えるマルチカメラの機能を強化しました。
また4台までのカメラ表示を一組として、3組まで画面を切り替えて表示したり、静止画像のみであれば、最大12台までのカメラを同一画面上に一覧表示することもできます。このため、カメラが最大12台まで管理でき、便利です。
※19 あらかじめ1台のカメラに他のカメラのアドレスを登録することにより、利用できます。
ページトップへ戻る

- アラーム画像転送機能・タイマー画像転送機能

市販の外部スイッチと組み合わせて、照明の点灯やドアの開閉などアクションがあったときに画像を転送することができる「アラーム画像転送機能」と、設定した曜日・時間帯に自動的に画像を転送する「タイマー画像転送機能」を搭載。常時画像を確認する必要がなく便利です。
※
Eメールを使用して、画像やメッセージの転送を行うとき、プロバイダーが提供するメールサーバーの認証方法
(SMTP認証など)によっては、Eメールが送信できない場合があります。
※
画像転送機能はパソコンから利用できる機能です。携帯電話ではEメール転送機能のみ利用できます。
※
画像更新間隔は、ネットワーク環境 、パソコンの能力、被写体により変わります。
※
ネットワーク環境やアクセス数によっては、画像更新速度が遅くなることがあります。
ページトップへ戻る

- アラームログ、アラームログ通知対応

アラーム1、アラーム2、動作検知のいずれかのセンサー検知状況の履歴を、一日一回指定した時間に送付されるEメール(送信先は、3ヵ所設定可能)で確認できます。また、新しい順に最大50件※のアラームログを表示できます。
※
50件を超える場合は、古い順に消去されます。また電源を切るとアラームログは消去されます。
ページトップへ戻る

- ウェブサーバー※機能内蔵

「ウェブサーバー※機能」を内蔵していますので、画像送信のためのサーバー(パソコンなど)を必要とせず、LANやインターネットに直接接続することができます。このため、パソコンの電源を切っていても、外部からカメラへアクセスしてモニタリングやコントロールすることができます。
※
HTMLドキュメント(ウェブブラウザで見ることができるファイル)をネットワーク上へ提供する機能。
ページトップへ戻る


【各部名称】

※ 写真は機能を説明するためにカバーをはずした状態です。
【仕様一覧】
(IPv6時の仕様・機能・接続環境などの情報は順次公開していきます)
サーバー部
製品形態
ウェブサーバー機能内蔵ネットワークカメラ(屋内・ズームタイプ)
画像圧縮方式
JPEG(動画表示はMotion JPEGによる)
解像度
640×480ドット、320×240ドット、160×120ドット
画質
3段階(画質優先、標準、動き優先)
画像更新速度※19
[フレームレート]
最大30枚/秒(320×240ドット、160×120ドット)、
最大12枚/秒(640×480ドット)
セキュリティ
ID、パスワード、IPsec
IPsec機能※20
ESP暗号、ESP認証
トランスポートモード(メインモードのみ)/トンネルモードIKE(Internet Key Exchange)
暗号アルゴリズム
DES-CBC、3DES-CBC、AES-CBC
通信プロトコル
IPv4/IPv6デュアルスタック
IPv4:TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, ARP
ICMP, POP3, NTP, IPsec, UPnP™
IPv6:TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DNS, ICMPv6
POP3, NDP, NTP, IPsec
同時アクセス数
最大30アクセス(音声受信は最大10アクセス)
※登録利用者:最大50ユーザー、各々にID、パスワードを設定可
画像保存枚数
約125枚:解像度320×240ドット、画質が標準時(SDメモリーカード未装着時)
カメラ部
ズーム
42倍ズーム(21倍光学ズーム、2倍デジタルズーム)
水平画角
テレ:2.6°、ワイド:51°
パン(左右)
±175°(リモート操作)
チルト(上下)
-120°〜0°[卓上]、0°〜+90°[天井] (リモート操作)
回転速度
パン:最大300°/秒、チルト:最大200°/秒
撮像素子
1/4インチ、約38万画素、CCDイメージセンサー(インターレース方式)
レンズ焦点
ワイド:5mm〜∞、 テレ:1m〜∞
レンズ明るさ
F1.6〜3.6
対応照度
3ルクス〜100,000ルクス
(カラーナイトビューモード時:0.09ルクス〜100,000ルクス)
音声部
音声方向
半二重双方向(トランシーバー方式)
音声圧縮方式
ADPCM(32kbps)
音声帯域
300Hz〜3.4kHz
端子
ネットワーク
イーサネット(100Base-TX/10Base-T)
音声入力※21
外部マイク(別売、Φ3.5ミニジャック)
音声出力※21
Φ3.5ステレオミニジャック(ただし、出力はモノラル)、ラインレベル
アナログビデオ出力※21
アナログコンポジット(NTSC)
センサー用I/Oコネクター
入力:2系統、 出力:1系統
SDカードスロット
Fullサイズ
(動作保証 SDメモリーカード:松下電器産業(株)製 1GB、512MB、256MB、128MB、64MB)
全般
使用環境※22
温度:0℃〜40℃(直射日光を避けて設置)、
湿度:20%〜80%(結露なきこと)
外形寸法
(幅×高さ×奥行)
約123×140×123mm
(本体のみ、突起部除く)
質量(重量)
約640g(本体のみ)
電源
専用ACアダプター(付属、AC100V 50/60Hz、DC12V)
消費電力
待機状態:約7W、最大(パンスキャン時):約12W
※19
画質は動き優先モード時。 SDメモリーカードへの録画時、IPsec使用時、ネットワークの状況やパソコンの性能により、 画像更新速度は遅くなることがあります。
※20
トランスポートモード(端末同士の間でIPsec通信するためのモード・IPv4のみ) 使用環境:Microsoft® Windows® XP Service Pack1のみ、トンネルモード(VPNルーター同士の間でIPsec通信するためのモード・IPv4/IPv6)
IPsecの設定、推奨ルーターについては、サポート情報をご覧ください。
※21
外部マイク、外部スピーカー、テレビに接続する場合、付属の映像/音声コードを使用してください。
市販のスピーカーケーブルは抵抗入りでなく、スピーカー側はモノラルプラグのものをお使いください。
※22
本製品は、防水構造ではありません。涼しくて湿気が少ない、なるべく温度が一定のところに設置してください。
温度調節機能のない密閉された屋外ハウジングは、使用しないでください。故障の原因になります。
ページトップへ戻る
【対応機器】
パソコン
OS
IPv4
Microsoft® Windows® XP、
Microsoft® Windows® 2000 Professional、
Microsoft® Windows® Me、
Microsoft® Windows® 98SE
IPv6
Microsoft® Windows® XP Service Pack1以降
CPU
1台のカメラ画像:Pentium® III(800MHz) 以上
複数台のカメラ画像:Pentium® 4 (1.8GHz) 以上
プロトコル
IPv4
TCP/IP(HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ARP, ICMP)プロトコルがインストールされていること
IPv6
TCP/IP(HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ICMPv6, NDP)プロトコルがインストールされていること
インタ−フェイス
10/100Mbpsのネットワークカードが内蔵されていること
ブラウザ
Internet Explorer 6.0以降(日本語版)
音声
音声入力/出力機能(マイク、スピーカーなど)
携帯電話※23
NTT DoCoMo
対応製品については「携帯電話動作参考情報」をご覧ください。
au
ボーダフォン
※23
・対応の携帯電話は、ウェブブラウザを搭載し、JPEGに対応している機種に限ります。
・携帯電話では、カメラの音声機能は使用できません。
・携帯電話の機種により、機能、性能、画質に制限があります。
・携帯電話の機種によっては、接続できなかったり、画像が表示されないことがあります。
・auの携帯電話では、端末の仕様により、各操作のときの更新操作に制限(連続更新ができない)があります。
・ボーダフォンの携帯電話では、ポート番号80に設定したネットワークカメラしか表示できません。
・ネットワークカメラに認証設定がしてある場合に、携帯電話の機種によってはカメラにアクセスできません。
・携帯電話の機種によっては、メモリー容量の制限により解像度切替ができない場合があります。
【みえますねっとサービスを利用するための条件】
インターネット
接続環境※24
常時接続環境(FTTH, ADSL, CATVインターネットなど)
モデム配下に直接ホームネットワークカメラを設置、
または、ポートフォワーディング機能などを有したルーター配下にネットワークカメラを設置
プロバイダー
付与アドレス
グローバルアドレス※9
※24
プロキシサーバー経由の場合などは、利用できないことがあります。
●
Windowsの正式名称は、Microsoft Windows Operating Systemです。
●
Microsoft、WindowsおよびActiveXは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
●
SDロゴは商標です。
●
Pentiumは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテル コーポレーションまたはその子会社の商標または登録商標です。
●
その他 記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。
●
サービス・製品改良などに伴い、仕様、外観などは、予告なく変更される場合があります。
●
本ページ掲載の画面および写真イメージは、すべてハメコミ合成です。
ページトップへ戻る
ネットワークカメラ関連商品
BB-HCM381 製品情報
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

